jumping through hoops
US /ˈdʒʌmpɪŋ θru hupz/
・UK /ˈdʒʌmpɪŋ θru: hu:ps/
C1 上級
idm.厳しい手続きをこなす
They have me jumping through hoops to complete the permit process.
動画字幕
アニマルマジック - パフォーマンス (Animal Magic - The Performance)
- For example, think of dogs jumping through hoops.
これは、動物が素晴らしい芸を学び、披露することを可能にします。
- For example, think of dog jumping through hoops.
例えば、犬のフープジャンプを考えてみてください。
チャック・シューマー氏、ジェイ・クレイトン氏の指名を遅延させようとするトランプ氏を非難 (Chuck Schumer slams Trump's attempt to delay Jay Clayton's nomination)
- Trump is twisting himself up in knots and jumping through hoops to make it impossible to reauthorize Pfizer right now, and
トランプ氏は、今すぐファイザーの再承認を不可能にするために、必死に努力しており、
あなたは自分の人生を生きていますか？- エクセレント・シープ要約 (Are You the One Living Your Life?- Excellent Sheep Summary)
- Jumping through hoops.
ハードルを飛び越えること。
真正性（Authenticity）の力（今年の言葉） (The power of AUTHENTICITY (the word of the year))
- And if we aren't jumping through hoops or don't bend to the will of others, sometimes we lose people.
そして、ハードルを飛び越えたり、他人の意思に屈したりしなければ、時には人を失うことになります。